See vélorizontal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise composé des mots vélo et horizontal en raison de la position horizontale du cycliste."
],
"forms": [
{
"form": "vélorizontaux",
"ipas": [
"\\ve.lɔ.ʁi.zɔ̃.to\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vélos en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Mugica, La quantité et la qualité, sudouest.fr, 28 avril 2010.",
"text": "La principale particularité et/ou originalité de cette prouesse, c’est que le brillant vainqueur a chevauché une monture que l’on n’a guère l’habitude de voir au cœur des pelotons : un vélo couché, également appelé bent ou vélorizontal par les spécialistes, dont l’avantage premier est d’offrir moins de résistance au vent."
}
],
"glosses": [
"Type de bicyclette sur laquelle on pédale couché sur le dos."
],
"id": "fr-vélorizontal-fr-noun-5b9JOB09",
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.lɔ.ʁi.zɔ̃.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vélorizontal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélorizontal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélorizontal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélorizontal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélorizontal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vélorizontal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélorizontal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélorizontal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélorizontal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélorizontal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélorizontal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélorizontal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bent"
},
{
"word": "vélo couché"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Vélorizontal",
"word": "ligfiets"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vélorizontal",
"word": "recumbent bicycles"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Vélorizontal",
"word": "bicicletta reclinata"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vélorizontal",
"word": "ligfiets"
}
],
"word": "vélorizontal"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise composé des mots vélo et horizontal en raison de la position horizontale du cycliste."
],
"forms": [
{
"form": "vélorizontaux",
"ipas": [
"\\ve.lɔ.ʁi.zɔ̃.to\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vélos en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Mugica, La quantité et la qualité, sudouest.fr, 28 avril 2010.",
"text": "La principale particularité et/ou originalité de cette prouesse, c’est que le brillant vainqueur a chevauché une monture que l’on n’a guère l’habitude de voir au cœur des pelotons : un vélo couché, également appelé bent ou vélorizontal par les spécialistes, dont l’avantage premier est d’offrir moins de résistance au vent."
}
],
"glosses": [
"Type de bicyclette sur laquelle on pédale couché sur le dos."
],
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.lɔ.ʁi.zɔ̃.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vélorizontal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélorizontal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélorizontal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélorizontal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélorizontal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vélorizontal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélorizontal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélorizontal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélorizontal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélorizontal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélorizontal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélorizontal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bent"
},
{
"word": "vélo couché"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Vélorizontal",
"word": "ligfiets"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vélorizontal",
"word": "recumbent bicycles"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Vélorizontal",
"word": "bicicletta reclinata"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vélorizontal",
"word": "ligfiets"
}
],
"word": "vélorizontal"
}
Download raw JSONL data for vélorizontal meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.